在水一方

留餘慶──

　　留餘慶，留餘慶，忽遇恩人；
　　幸娘親，幸娘親，積得陰功。
　　勸人生，濟困扶窮。休似俺那愛銀錢、忘骨肉的狠舅奸兄！
　　正是乘除加減，上有蒼穹。

《譯文》

　　這是上輩子留下的恩德，這是上輩子留下的恩德，忽然遇見了救命恩人；
　　幸虧我娘親，幸虧我娘親，為後人積下了陰德。
　　奉勸人生在世，應接濟困者幫助窮人。
　　不要像我那愛金錢，拋棄至親的狠毒舅舅和奸險長兄！
　　一切善惡皆有報，正如乘除加減分毫不錯，有神靈在上空。

注釋：

　　留餘慶——先代為後代所遺留下來的福澤叫餘慶。《易‧坤‧文言》：「積善之家，必有餘慶。」留餘慶，與「積得陰功」義相似，都是一種因果報應的迷信說法。
　　狠舅奸兄——不知曹雪芹原計劃中所指係誰。高鶚續書寫巧姐後為王仁（狠舅）、賈環、賈芸（奸兄）等所騙賣。但可以肯定賈芸不是曹雪芹原計劃中所說的「奸兄」，因為見過佚稿的脂評中說，後來有「芸哥仗義探庵」事，并說：「此人後來榮府事敗，必有一番作為。」
　　乘除加減——指老天的賞罰，猶「善有善報，惡有惡報」。蒼穹，蒼天。這句宣揚上天報應，絲毫不爽。