在水一方

九歌（五）

大司命（祭巫神巫合唱合舞）(男神)




廣開兮天門，紛吾乘兮玄雲。
　　　　　廣開著天門，我乘著眾多的玄雲而來。
令飄風兮先驅，使凍雨兮灑。
　　　　　我命旋風在前面引領，又叫暴雨清塵洗道。
君迴翔兮吕下，踰空桑兮從女。
　　　　　你盤旋著降臨，我越過空桑去跟隨你。
紛總總兮九州，何壽夭兮在予？
　　　　　這麼廣大而人口眾多的天下，何以壽命的長短皆在我的掌握之下？
高飛兮安翔，乘清氣兮御陰陽。
　　　　　在高空中慢慢地飛翔著，乘著天地的清氣與陰陽之氣。
吾與君兮齋速，導帝之兮九坑。
　　　　　我和你迅速地遠去，引導著天帝，周遊天下的大山。
雲衣兮被被，玉佩兮陸離，
　　　　　我長長的衣擺隨風飄揚著，彩色的玉佩鮮豔奪目；
壹陰兮壹陽，眾莫知兮余所為。
　　　　　天地啊，一陰一陽地變化著，人們卻完全不知道我的作為。
折疏麻兮瑤華，將以遺兮離居。
　　　　　我折下疏麻如玉似的白花，想送給在遠方的人。
老冉冉兮既極，不寢近兮愈疏。
　　　　　年紀終究是漸漸地大了，不再親近，只會更加疏遠。
乘龍兮轔轔，高駝兮沖天。
　　　　　你乘著轔轔的龍車，往高空中飛馳而去。
結桂枝兮延竚，羌愈思兮愁人。
　　　　　我折著桂枝翹首佇立，越是思念著，便越叫人發愁。
愁人兮奈何，願若今兮無虧。
　　　　　但是憂愁啊，又能怎麼樣呢？只但願能像現在一樣，感情永不衰歇。
固人命兮有當，孰離合兮可為？
　　　　　人生本來就早有定數，是離是合，誰又有什麼辦法？




※難解字：
踰：音同「魚」。
轔：音同「林」。
竚：音同「祝」。